India-Pakistan Border Name: Radcliffe Line Explained
рдирдорд╕реНрддреЗ!
рдЖрдкрдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдФрд░ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИ, рдФрд░ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдФрд░ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреВрдВрдЧрд╛ред рдЖрдЗрдП, рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдиреЗрдВ!
рд╕рд╣реА рдЙрддреНрддрд░
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ (Radcliffe Line) рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛
рдЬрдм рд╣рдо рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреА? рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдХреНрдпреЛрдВ рдкрдбрд╝рд╛? рдЖрдЗрдП рдЗрди рд╕рднреА рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред
рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди 1947 рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рдордп, рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░реНрдп рдерд╛ред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл (Sir Cyril Radcliffe) рдХреЛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕реМрдВрдкреА рдЧрдИ рдереАред рд╡реЗ рдПрдХ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╡рдХреАрд▓ рдереЗ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
рд╕реАрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдп:
- рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
- рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдФрд░ рдЧреИрд░-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╣реБрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ред
рд╕рд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдмрд╣реБрдд рдХрдо рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рдкреЗрди рд╕реЗ рд░реЗрдЦрд╛рдПрдБ рдЦреАрдВрдЪрдХрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг, рдЙрдирдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реА рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг
рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛:
- рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкреНрд░рд╛рдВрдд: рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдм 'рдкрдВрдЬрд╛рдм' рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрдВрдЬрд╛рдм рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛, рдЬреЛ рдЖрдЬ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрдВрдЬрд╛рдм рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрдд: рдЗрд╕реА рддрд░рд╣, рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдкреВрд░реНрд╡реА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛ (рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛), рдФрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛ред
рдпрд╣ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдпрд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рдиреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдмрдбрд╝реЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЬрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ 'рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди' рдпрд╛ 'Partition of India' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХреА рд▓рдВрдмрд╛рдИ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ
- рдХреБрд▓ рд▓рдВрдмрд╛рдИ: рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХреА рдХреБрд▓ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рд▓рдЧрднрдЧ 1,550 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ (963 рдореАрд▓) рд╣реИред
- рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛: рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рд░реЗрдЦрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди (рдЬреИрд╕реЗ рдерд╛рд░ рд░реЗрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди), рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдореИрджрд╛рдиреА рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдЗрд╕ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛рдПрдБ рдереАрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреБрдЫ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рднреА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдЖред рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (Line of Control - LOC) рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реБрдЖред
рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░
рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC) рдПрдХ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
- рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛: рдпрд╣ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ 1947 рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдереАред рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ, рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЖрджрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЧреБрдЬрд░рддреА рд╣реИред
- рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC): рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕реАрдорд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рддрдерд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдиреНрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпрд╣ 1947 рдХреЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рдмрд╛рдж, 1972 рдХреЗ рд╢рд┐рдорд▓рд╛ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдИ рдереАред LOC, рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИред
рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡
- рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛: рдпрд╣ рд╕реАрдорд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛: рд╕реАрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред
- рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рд╕реАрдорд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкрдбрд╝рд╛ред
рд╕реАрдорд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ
- рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдгрдХрд░реНрддрд╛: рд╕рд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл (Sir Cyril Radcliffe)
- рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рд╡рд░реНрд╖: 1947
- рдЖрдзрд╛рд░: рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди
- рд▓рдВрдмрд╛рдИ: рд▓рдЧрднрдЧ 1,550 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░
- рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░
рдХреНрдпрд╛ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдЬ рднреА рд╡рд╣реА рд╣реИ?
рд╣рд╛рдБ, рдореВрд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдЖрдЬ рднреА рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдВрдЬрд╛рдм, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдореЗрдВред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐, рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC) рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕реИрдиреНрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЗрд╕рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рд╕рд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╛ 1947 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦреАрдВрдЪреА рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдЗрд╕рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рднреВрдЧреЛрд▓, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдПрдХ рдЕрдорд┐рдЯ рдЫрд╛рдк рдЫреЛрдбрд╝реА рд╣реИред
рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рддреЗрдВ
- рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдордХрд░рдг рд╕рд░ рд╕рд┐рд░рд┐рд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реБрдЖ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ 1947 рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
- рдпрд╣ рд░реЗрдЦрд╛ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдФрд░ рдмрдВрдЧрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдереАред
- рдЗрд╕рдХреА рдХреБрд▓ рд▓рдВрдмрд╛рдИ рд▓рдЧрднрдЧ 1,550 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд╣реИред
- рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC) рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдореВрд▓ рд░реЗрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ред
рдореБрдЭреЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреА! рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЗ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкреВрдЫрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреЛрдЪ рди рдХрд░реЗрдВред